RED JIM by Nathalie Jean-Bart (author_illustrator)- Editions Tartamudo (publisher) - ISBN : 2910867196- Bilingual (French-English)
RED JIM par Nathalie Jean-Bart (auteur-illustrateur)- Editions Tartamudo (éditeur)- ISBN : 2910867196- Bilingue (Français-Anglais)

Harry and Henry are two big dogs, as heavy as they are stupid. Their greatest pleasure in life is to terrorise and persecute on a daily basis, all the little furry animals living around the cottage where our two big ninnies happen to reside. Their little games are mischievously observed by Billy the cat until, one day, their routine is disrupted by the arrival, in flying saucers, of little white rabbits from outer space. Powerfully armed and merciless, the little invaders are looking for the fearsome "Red Jim", who stole their bible: a holy… Cookery book! Then, all sorts of gags and incidents follow on from each other non-stop!
RED JIM belongs to the great tradition of nonsensical Anglo-Saxon stories permeated with distant humour: here is a clockwork mechanism engineered by a young author-illustrator of French origin, who lives near London and proves that story-telling the Lewis Carrol's way can be an exact science!

Harry et Henry sont deux gros chiens aussi lourds que stupides. Leur plus grand amusement quotidien consiste à terroriser toutes les petites bêtes à poils fréquentant les alentours du cottage anglais où résident nos deux nigauds. Le chat Billy observe, non sans malice, leur curieux manège. Un beau jour tout ce petit monde va être bouleversé par l'arrivée, en soucoupes volantes, de petits lapins blancs extra-terrestres, puissamment armés et sans pitié. Ces derniers sont à la recherche du terrible "RED JIM" qui a volé leur bible : Un livre sacré... de cuisine ! Une bousculade de péripéties et de gags vont s'enchaîner sans faiblir !
RED JIM s'inscrit dans la grande tradition des histoires anglo-saxonnes pleines d'humour distancié et de non-sens. Voici une mécanique d'horlogerie exécutée par une jeune auteur-illustratrice d'origine française habitant près de Londres, qui prouve que la narration façon Lewis Carrol peut être une science exacte !